Bir akıl hastanesinde hayat kurallar ve rutinler içinde akıp gitmektedir. Her şey kontrol altındadır; düzen sarsılmaz görünür. Yeni gelen bir hasta bu dengeleri sarsmaya başlar. Ancak ortaya çıkan çatışma yalnızca özgürlük arzusunu değil, güç, menfaat ve manipülasyonun ince sınırlarını da görünür kılar.

Bu uyarlamada hikâye, koğuşun sessiz gözlemcisi Reis Bromden’ın zihninden süzülür. Hastanenin gerçekliği ile Bromden’ın iç dünyası iç içe geçer; seyirci kimi zaman görünen dünyayı, kimi zaman da onun zihninde yankılanan başka bir gerçekliği izler.

“Kafesten Bir Kuş Uçtu”, otorite ile birey arasındaki çatışmayı ve kahramanlık ile menfaat arasındaki gri alanı sorgulayan çarpıcı bir sahne anlatısı.